Steenbergen, 1st of May, 1992.
New England’s Sinclair QL Users Group,
P.O. Box 8763,
Boston,
MA 02114 USA.
Dear Sir,
From a friend of me, I heard about your Sinclair QL users group. I find it very pleasing to know that people are still interested in this terrific Sinclair machine, despite the huge popularity of MS/DOS nowadays. Also in Europe, many Sinclair user groups are doing a great job in keeping the serious users united.
I myself have been working on a ZX81 (Timex TS 1000) since 1982, on a QL since 1987 and on an MS/DOS computer since 1991. Although the QL and MS/DOS machine are obviously much more sophisticated than the good-old ZX81, I still consider it great fun to work on my ZX81.
I am writing you this letter because I have developed three programs which the readers of your magazine may find rather interesting. These three programs are so-called emulators. An emulator running on computer A is designed to simulate an entirely different computer B at lowest level, i.e. the entire processor instruction set and hardware ports of computer B are emulated properly by computer A. The emulators I am developing are:
- XTricator: a fully compatible Sinclair ZX81 emulator for the Sinclair QL (emulates a 64k ZX81 with the unique QZDOS (includes subdirectories); supports ZX81 high resolution; it’s multitasking, window manager & pointer interface compatible; speed: about 35% of original ZX81 in SLOW on a 8 MHz 68008-based QL, up to 200% on a 16 MHz 68000-based QL)
- Spectator: a fully compatible Sinclair ZX Spectrum emulator for the Sinclair QL (emulates a 48k ZX Spectrum with Interface-1 and comes complete with various disk conversion utilities; it’s multitasking, window manager & pointer interface compatible; speed: about 35% of the original ZX Spectrum on a 16 MHz 68000-based QL, 55% on a 24 MHz 68000-based QL)
- XTender: a fully compatible Sinclair ZX81 emulator for MS/DOS machines (emulates a 64k ZX81 with the unique QZDOS; also supports ZX81 high resolution; speed: from 60% on an 8 MHz 8088-machine up to 900% on a 33 MHz 386dx-machine, and beyond)
Note that these are non-commercial products. I am distributing the programs as ShareWare. People who are interested can get a try-out version against cost price (viz.: two 3.5″ DS/DD brand disks for XTricator, four for Spectator and two for XTender). Official registration amounts to Hfl. 50 per program (approx. $ 25, but I prefer checks in Dutch Guilders only).
The three emulators are already operational and have been tested with hundreds of existing ZX81 and Spectrum programs (mostly commercially marketed programs in machine code).
Instead of summing up the full specifications of the programs here, I first would like to ask you if you are indeed interested in these programs. If so, I could send you an article about one or all of the programs for publication in your magazine. If you wish, I can also send you a copy of the programs so that you can test them yourself and write an article about them in your magazine. In all cases, I would appreciate getting a reply from you at your earliest convenience,
Yours Faithfully,
Carlo Delhez,
Emmastraat 3,
4651 BV Steenbergen,
Netherlands.